terça-feira, 21 de junho de 2011

Novo CD do Arctic Monkeys é censurado nos EUA

O quarto álbum do quarteto britânico, "Suck It and See", lançado no dia 6 de junho deste ano, foi censurado nos Estados Unidos. O termo, que na terra da princesa Kate significa algo como "pague para ver", "dê uma chance", sofreu censura devido a uma possível conotação sexual ("Suck It and See" também pode ser usado como "chupe e veja").
Ainda antes da censura, o baterista da banda, Matt Helders, explicou para a revista Rolling Stone Brasil o significado do termo.
"É algo que as pessoas usam quando querem dizer 'arrisque para ver o que acontece, talvez valha a pena'."

Em entrevista à rádio Xfm, o vocalista, Alex Turner, falou sobre a censura.
"Eles pensam que é rude, estão colando etiquetas na capa do CD nos Estados Unidos em algumas lojas."

Pelo jeito, os norte-americanos não quiseram arriscar. 

Veja abaixo a capa original de "Suck It and See" e a censurada que é vendida nos EUA. Mais abaixo, confira a tracklist.

Capa original, vendida no Reino Unido e
em outras partes do mundo
Capa vendida nos EUA, com a etiqueta censurando o título

Tracklist de "Suck It and See":

1- She's Thunderstorms
2 - Black Treacle
3 - Brick by Brick
4 - The Hellcat Spangled Shalalala
5 - Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair
6 - Library Pictures
7 - All My Own Stunts
8 - Reckless Serenade
9 - Piledriver Waltz
10 - Love is a Laserquest
11 - Suck It and See
12 - That's Where You're Wrong

Nenhum comentário:

Postar um comentário